Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα μπορούσα να προτείνω το Τίλμπουρι μέχρι να θεραπευτείς;
English[en]
Look, may I suggest Tilbury while you heal?
Estonian[et]
Soovitaksin tervenemiseni Tilburysse minna.
French[fr]
Tu ne veux pas te mettre au vert pendant ton rétablissement?
Hebrew[he]
תראה, אני יכול להציע Tilbury בזמן שאתה לרפא?
Italian[it]
Senti, che ne dici di andare a Tilbury finché non ti rimetti?
Dutch[nl]
Mag ik je aanraden om naar Tilbury te gaan om te genezen?
Portuguese[pt]
Olha, enquanto te curas, e que tal irmos para Tilbury?
Romanian[ro]
Uite, pot sugera Tilbury până te vindeci?
Russian[ru]
Может, побудешь в Тилбери, пока не поправишься?
Slovenian[sl]
– Lahko bi šel okrevat v Tillbury.
Swedish[sv]
Du kan vila upp dig i Tilbury.
Turkish[tr]
Bak, nekahet esnasında Tilbury'e gitmeni tavsiye edebilir miyim?
Vietnamese[vi]
Cậu nên tới Tilbury trong lúc hồi phục.