Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Obě hodnoty však zůstaly nízké v porovnání s velikostí volného trhu (představovaly pouze # % ze spotřeby na volném trhu
Danish[da]
Både mængden og markedsandelen var dog fortsat begrænset i forhold til det frie markeds størrelse og svarede kun til # % af forbruget på dette marked
English[en]
However, they both remained small relative to the size of the free market (being only # % of consumption on the free market
Spanish[es]
No obstante, tanto uno como otra eran pequeños respecto al volumen del mercado libre (sólo el # % del consumo en el mercado libre
Estonian[et]
Samas jäi turuosa vabaturu mahu suhtes madalale tasemele (moodustades vaid # % tarbimisest vabaturul
Finnish[fi]
Ne pysyivät kuitenkin molemmat vähäisinä vapaiden markkinoiden suuruuteen nähden (ainoastaan neljä prosenttia vapaiden markkinoiden kulutuksesta
French[fr]
Toutefois, ils sont tous les deux restés relativement peu élevés compte tenu de la taille du marché libre (# % de la consommation sur ce marché
Hungarian[hu]
Mindkettő csekély maradt azonban a szabadpiac méretéhez képest (mindössze # %-át tette ki a szabadpiacon történő felhasználásnak
Lithuanian[lt]
Tačiau, palyginti su laisvosios rinkos dydžiu, abu šie rodikliai išliko nedideli (sudarė vos # % laisvosios rinkos suvartojimo
Latvian[lv]
Tomēr tie bija samērā mazi, salīdzinot ar brīvā tirgus lielumu (tikai # % patēriņa brīvajā tirgū
Dutch[nl]
Zowel de omvang als het marktaandeel bleven echter relatief gering ten opzichte van de vrije markt (slechts # % van het verbruik op de vrije markt
Slovak[sk]
Obidva tieto ukazovatele však zostali malé s ohľadom na veľkosť voľného trhu (predstavovali iba # % spotreby na voľnom trhu
Slovenian[sl]
Oba pa sta ostala relativno majhna glede na velikost prostega trga (predstavljala sta le # % porabe na prostem trgu
Swedish[sv]
Båda förblev dock små i förhållande till den öppna marknadens storlek (de utgjorde endast # % av förbrukningen på den öppna marknaden