Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فهناك بعض القضايا الهامة من قبيل تعريف ونطاق الحقوق في البيئة الرقمية وبعض التحديات الأخرى في مجال الإنفاذ والترخيص على شبكة الاتصالات مباشرة تناولتها معاهدتان أبرمتا في المنظمة العالمية للملكية الفكرية في عام # وهما: معاهدة حقوق المؤلف ومعاهدة حقوق الأداء والتسجيلات الصوتية (ويشار إليهما عموماً باسم "معاهدتي الإنترنت"
English[en]
Some important issues such as the definition and scope of rights in the digital environment and some of the challenges of online enforcement and licensing are addressed in two treaties that were concluded at WIPO in # the WIPO Copyright Treaty (WCT) and the WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT) (commonly referred to as the "Internet treaties"
Spanish[es]
La OMPI concluyó en # dos tratados sobre cuestiones importantes como la definición y alcance de los derechos en el medio digital y algunos de los problemas de la observancia de los derechos y la concesión licencias en línea: el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor y el Tratado de la OMPI sobre Interpretaciones o Ejecuciones y Fonogramas (denominados por lo común "Tratados Internet"
French[fr]
Des questions importantes comme la définition et l'étendue des droits dans l'environnement numérique et certaines des difficultés de la sanction des droits et de la concession de licences font l'objet de deux traités conclus à l'OMPI en # le Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur et le Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes (communément appelés «traités Internet»
Chinese[zh]
产权组织 # 年缔结的两项条约――产权组织《版权条约》和产权组织《表演和唱片条约》(通常称为“因特网条约”) # 。 其有关规定涉及数字环境中的各项权利的定义和范围等重要问题和网上执行和许可证授与方面的一些挑战。