Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, takže když tu bombu odpálíme tady
Greek[el]
Οπότε παρκάρουμε το φορτηγό εδώ και φεύγουμε με τα πόδια από δυτικά.
English[en]
All right, so when we detonate the bomb here, exit on foot going through the west gate.
Spanish[es]
Bien, así que cuando detonemos la bomba aquí... la salida a pie será por la puerta oeste.
Estonian[et]
Kui pommi siin õhid, lähed jalgsi lääneväravast.
French[fr]
Donc quand on aura déclenché la bombe ici, enfuis-toi par la porte ouest.
Hebrew[he]
בסדר, אז אנחנו יכולים לפרוק את הרכב כאן, ונחצה את השער המערבי ברגל.
Croatian[hr]
Dobro, kad bomba ovde eksplodira, izlaz će biti kroz zapadnu kapiju.
Hungarian[hu]
Rendben, szóval, amikor felrobbantjuk a bombát itt, a nyugati kapun át lelépünk.
Italian[it]
Ok, possiamo parcheggiare il furgone qui, e uscire dall'altro cancello.
Dutch[nl]
Oke, dus tals we hier de bom laten ontploffen, gaan we weg door de westelijke poort.
Polish[pl]
W porządku, więc kiedy zdetonujemy tutaj bombę, wyjdziemy na piechotę przez zachodnią bramę.
Portuguese[pt]
Certo, então detonarmos a bomba aqui, e saímos a pé pelo portão oeste.
Romanian[ro]
Bine, deci dacă detonăm bomba aici vor ieşi în fugă prin poarta de vest.
Serbian[sr]
Dobro, kad bomba ovde eksplodira, izlaz će biti kroz zapadnu kapiju.
Turkish[tr]
O zaman bombayı burada patlatır sonra da, Batı kapısından rahatça çıkabiliriz.