Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подробни услуги по професионално ориентиране се предоставят и на групи, като акцентите са съвместната работа и работните практики.
Czech[cs]
Podrobné poradenství pro volbu povolání se rovněž poskytuje skupinám se zaměřením na interakci a pracovní praxi.
Danish[da]
Der udbydes også detaljeret erhvervsvejledning til grupper med fokus på samspil og arbejdspraksis.
German[de]
Eine ausführliche Berufsberatung wird ebenfalls in Gruppen angeboten; das Hauptaugenmerk liegt hierbei auf Interaktion und Arbeitspraxis.
Greek[el]
Λεπτομερής καθοδήγηση σταδιοδρομίας παρέχεται επίσης στις ομάδες, με εστίαση στην αλληλεπίδραση και πρακτική άσκηση στην εργασία.
English[en]
Detailed career guidance is also given to groups, with focus for interaction and work practice.
Spanish[es]
También se ofrece orientación profesional detallada a grupos, con especial atención a la interacción y las prácticas laborales.
Estonian[et]
Gruppides pakutakse ka individuaalset karjäärinõustamist, sealjuures keskendutakse koostoimele ja tööpraktikale.
Finnish[fi]
Ryhmille annetaan myös yksityiskohtaista uraohjausta, jossa painotetaan vuorovaikutusta ja työharjoittelua.
French[fr]
Une orientation professionnelle approfondie est également dispensée à des groupes avec un accent plus particulier sur l’interaction et les pratiques de travail.
Croatian[hr]
Skupinama se pruža i detaljno strukovno usmjeravanje, s naglaskom na interakciju i radnu praksu.
Hungarian[hu]
A csoportok részletes karrier-tanácsadásban is részesülnek, amely különös hangsúlyt helyez az interakcióra és a szakmai gyakorlatra.
Italian[it]
Viene fornito inoltre ad alcuni gruppi un orientamento professionale approfondito, ponendo in particolare l'accento sull'interazione e le pratiche di lavoro.
Lithuanian[lt]
Išsamaus profesinio orientavimo užsiėmimai irgi vyksta grupėse, daug dėmesio skiriant sąveikai ir darbo praktikai.
Latvian[lv]
Grupām tiek sniegta arī sīki izstrādāta profesionālā orientācija, koncentrējoties uz sadarbību un darba praksi.
Maltese[mt]
Tingħata wkoll gwida dettaljata għall-karriera lill-gruppi, b’iffukar fuq l-interazzjoni u l-prattika tax-xogħol.
Dutch[nl]
Verder wordt uitgebreide loopbaanbegeleiding geboden aan groepen, waarbij de nadruk ligt op interactie en werkpraktijk.
Polish[pl]
Prowadzone będzie również szczegółowe poradnictwo zawodowe, w którym szczególny nacisk położony będzie na współdziałanie i praktykę zawodową.
Portuguese[pt]
São igualmente facultadas aos grupos orientações de carreira detalhadas, com incidência na interação e na prática profissional.
Romanian[ro]
Grupurile beneficiază, de asemenea, de o orientare profesională aprofundată, cu un accent special asupra interacțiunii și a practicilor de lucru.
Slovak[sk]
Skupinám sa bude takisto poskytovať podrobné poradenstvo v oblasti kariéry zamerané na interakciu a pracovnú prax.
Slovenian[sl]
Skupinam se zagotavlja tudi podrobno poklicno usmerjanje, ki je osredotočeno na vzajemno delovanje in delovno prakso.
Swedish[sv]
Detaljerad yrkesvägledning ges också till grupper, med fokus på samverkan och arbetspraktik.