Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(84) Merck har udtalt: "Endvidere blev der normalt forhandlet om en prisstigning for det følgende år.
German[de]
(84) Merck sagte hierzu Folgendes: "Außerdem wurde in der Regel eine Preiserhöhung für das kommende Jahr ausgehandelt.
Greek[el]
(84) Η Merck αναφέρει: "Εξάλλου πάντοτε γινόταν διαπραγμάτευση για αύξηση της τιμής το ερχόμενο έτος.
English[en]
(84) Merck states, "Moreover, a price increase for the coming year was typically negotiated.
Spanish[es]
(84) Merck señala que "Además, generalmente se negociaba un aumento de precios para el año siguiente.
Finnish[fi]
(84) Merck toteaa: "Lisäksi neuvoteltiin yleensä tulevan vuoden hinnankorotuksesta.
French[fr]
(84) Merck déclare: "En outre, une hausse de prix pour l'année à venir était généralement négociée.
Italian[it]
(84) Merck afferma: "Inoltre, veniva in genere negoziato un aumento dei prezzi per l'anno successivo.
Dutch[nl]
(84) Merck stelt dat "er bovendien gewoonlijk werd onderhandeld over een prijsstijging voor het volgende jaar.
Portuguese[pt]
(84) A Merck declarou que "era habitual, também, negociar um aumento dos preços para o ano seguinte.
Swedish[sv]
(84) Merck uppger att "man dessutom vanligtvis förhandlade om en prishöjning för det kommande året.