Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تأثّرت تركمانستان، وهي أحد البلدان الستة التي تتاخم البحر الأسود، بالارتفاع القياسي لإنتاج المواد الأفيونية الأفغانية وقامت بدور قيادي في معالجة هذه المسألة.
English[en]
Turkmenistan, one of the six countries bordering the Caspian Sea, has been affected by the record level of production of Afghan opiates and has taken a leading role in addressing the issue.
Spanish[es]
Turkmenistán, uno de los seis países que bordean el Mar Caspio, se ha visto afectado por el nivel sin precedentes de producción de opiáceos afganos, y ha asumido un papel rector en la lucha contra este problema.
French[fr]
Le Turkménistan, l’un des six pays bordant la mer Caspienne, se ressentant du niveau record de la production d’opiacés afghans a assumé un rôle de premier plan dans la lutte contre ce phénomène.
Russian[ru]
Туркменистан, одна из шести стран, имеющих выход к Каспийскому морю, испытавший на себе последствия небывалого роста производства опиатов в Афганистане, взял на себя ведущую роль в решении этой проблемы.
Chinese[zh]
土库曼斯坦是毗邻里海的六个国家之一,深受创纪录产量的阿富汗阿片剂的影响,并带头应对这一问题。