Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men når man kun har en begrænset tid til at udføre en større opgave i, forholder det sig anderledes.
German[de]
Wenn man aber eine umfangreiche Arbeit zu verrichten hat und über sehr wenig Zeit für deren Erledigung verfügt, ändert sich die Lage.
Greek[el]
Αλλ’ όταν έχη κανείς να εκτελέση ένα μεγάλο καθήκον σε περιωρισμένο μόνο χρονικό διάστημα, το πράγμα είναι διαφορετικό.
English[en]
But when one has a great task to perform with only a limited amount of time in which to do it, the situation is different.
Spanish[es]
Pero cuando tenemos una gran tarea que ejecutar y solo un tiempo limitado en que hacerlo, la situación es diferente.
Finnish[fi]
Mutta jos tehtävänämme on suuri työmäärä ja aikaa vain rajoitetusti, tilanne on erilainen.
French[fr]
Par contre, si l’on a une grande tâche à accomplir dans un temps limité, la chose est différente.
Italian[it]
Ma quando si deve svolgere un grande compito e il tempo è limitato, la situazione cambia.
Japanese[ja]
ところが,大きな仕事を限られた時間内に終わらせねばならないとなると,事情は異なります。
Korean[ko]
그러나 어떤 분이 어떤 큰 일을 할 시간이 얼마 안되는 것 뿐이라면, 입장이 달라진다.
Norwegian[nb]
Det er imidlertid noe helt annet å ha mye å gjøre når en bare har begrenset tid til rådighet.
Dutch[nl]
Maar wanneer men een groot karwei moet verrichten en men er slechts een beperkte hoeveelheid tijd voor heeft, is de situatie anders.
Swedish[sv]
Men när man har ett omfattande arbete att utföra och en begränsad tid att göra det på, då blir situationen annorlunda.