Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашата пещера се срина, Кевин.
Bosnian[bs]
Naša pećina se srušila.
Czech[cs]
Naše jeskyně se zavalila, Kevine.
German[de]
Unsere Höhle ist eingestürzt, Kevin.
Greek[el]
Η σπηλιά μας γκρεμίστηκε, Κέβιν.
English[en]
Our cave collapsed, Kevin.
Spanish[es]
Nuestra cueva colapsó, Kevin.
Basque[eu]
Gure koba eraitsi egin zen.
Persian[fa]
غار هاي ما فرو ريخت کوين
Finnish[fi]
Luolamme romahti, Kevin.
French[fr]
Notre caverne s'est effondrée, Kevin.
Hebrew[he]
המערה שלנו קרסה, קווין,
Croatian[hr]
Naš špilja se urušila, Kevin.
Hungarian[hu]
A barlangunk beomlott, Kevin.
Italian[it]
La nostra caverna e'collassata, Kevin.
Dutch[nl]
Onze grot is ingestort, Kevin.
Polish[pl]
Nasza jaskinia się zawaliła.
Portuguese[pt]
A nossa caverna desabou, Kevin.
Romanian[ro]
Peştera noastră s-a surpat, Kevin.
Russian[ru]
Наша пещера развалилась, Кевин.
Slovenian[sl]
Naša jama se je zrušila.
Serbian[sr]
Naša pećina se srušila.
Swedish[sv]
Vår grotta rasade in, Kevin.
Turkish[tr]
Mağaramız çöktü, Kevin.