Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ferro(II)laktat opfylder i enhver henseende de betingelser , der gaelder for tilladelse til benyttelse af tilsaetningsstoffer paa faellesskabsplan ; det vil derfor vaere formaalstjenligt at godkende anvendelsen af dette tilsaetningsstof inden for hele Faellesskabet paa betingelser , der er identiske med dem , der i bilag I er fastsat for mikronaeringsstoffet " jern " ;
German[de]
EISEN(II)-LAKTAT ENTSPRICHT IN JEGLICHER HINSICHT DEN VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE ZULASSUNG VON ZUSATZSTOFFEN AUF GEMEINSCHAFTSEBENE . ES ERSCHEINT DESHALB GEBOTEN , DIE VERWENDUNG DIESES ZUSATZSTOFFES IN DER GESAMTEN GEMEINSCHAFT UNTER DEN IN ANHANG I FÜR EISEN VORGESEHENEN VORAUSSETZUNGEN ZUZULASSEN .
French[fr]
CONSIDERANT QUE LE LACTATE FERREUX REPOND A TOUS EGARDS AUX PRINCIPES REGISSANT L'ADMISSION DES ADDITIFS AU NIVEAU COMMUNAUTAIRE ; QU'IL CONVIENT DES LORS D'AUTORISER L'EMPLOI DE CET ADDITIF DANS TOUTE LA COMMUNAUTE DANS DES CONDITIONS IDENTIQUES A CELLES PREVUES A L'ANNEXE I POUR L'OLIGO-ELEMENT " FER " ;
Italian[it]
considerando che il lattato di ferro risponde sotto ogni aspetto ai principi che regolano l'ammissione degli additivi sul piano comunitario ; che è opportuno pertanto autorizzare l'impiego di questo additivo in tutta la Comunità alle condizioni previste nell'allegato I per l'oligoelemento " ferro-Fe " ;
Dutch[nl]
Overwegende dat ijzer ( II ) lactaat in alle opzichten beantwoordt aan de beginselen die aan de toelating van dit toevoegingsmiddel op communautair vlak ten grondslag liggen ; dat het bijgevolg dienstig is het gebruik van dit toevoegingsmiddel in de gehele Gemeenschap toe te laten onder dezelfde voorwaarden als neergelegd in Bijlage I voor de sporenelementen " IJzer-Fe " ;