Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( سالواي ) نحن نتعامل مع هذا الهجوم على أنه محاولة قتل
Bulgarian[bg]
Господин Солоуей, ние считаме тази атака като опит за убийство..
Czech[cs]
Pane Sollowayi, bereme to jako pokus o vraždu.
German[de]
Für uns ist dieser Angriff versuchter Mord.
English[en]
Mr. Solloway, we're treating this attack as an attempted homicide.
Spanish[es]
Sr. Solloway investigaremos este ataque como tentativa de homicidio.
Finnish[fi]
Tutkimme hyökkäystä murhayrityksenä.
Hebrew[he]
מר סולוויי, אנחנו מתייחסים לתקיפה הזאת בתור נסיון רצח.
Croatian[hr]
Istražujemo napad kao pokušaj ubistva.
Italian[it]
Signor Solloway, stiamo affrontando questa aggressione come tentato omicidio.
Norwegian[nb]
Mr. Solloway, vi etterforsker overfallet som drapsforsøk.
Dutch[nl]
Meneer Solloway, we behandelen deze aanval als een poging tot doodslag.
Polish[pl]
Panie Solloway, traktujemy tę napaść jako usiłowanie zabójstwa.
Portuguese[pt]
Estamos tratando este ataque como tentativa de homicídio.
Romanian[ro]
Domnule Solloway, tratăm acest atac ca pe o tentativă de crimă.
Russian[ru]
Мистер Солловей, мы расследуем дело как покушение на убийство.
Slovenian[sl]
G. Solloway, napad bomo obravnavali kot poskus umora.
Serbian[sr]
Istražujemo napad kao pokušaj ubistva.
Swedish[sv]
Vi utreder det här som mordförsök.
Turkish[tr]
Bay Solloway, saldırıyı cinayete teşebbüs olarak görüyoruz.