Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For fissile stoffer kan i stedet for aktiviteten angives den samlede vægt af det fissile stof i gram (g) eller multipler heraf.
German[de]
Bei spaltbaren Stoffen kann anstelle der Aktivität die Gesamtmasse des spaltbaren Stoffs in Gramm (g) oder in einem Vielfachen davon angegeben werden.
Greek[el]
Για σχάσιμο υλικό, το συνολικό βάρος του σχάσιμου υλικού σε μονάδες γραμμαρίων (g), ή πολλαπλασίων αυτών, μπορεί να χρησιμοποιείται στη θέση της δραστικότητας.
English[en]
For fissile material, the total mass of fissile material in units of gram (g), or multiples thereof, may be used in place of activity.
Finnish[fi]
Fissioituville aineille voidaan aktiivisuuden asemesta käyttää kokonaismassaa yksikkönä gramma (g) tai sen kerrannaisyksikkö.
French[fr]
Pour les matières fissiles, la masse totale en grammes (g), ou en multipes du gramme, peut être indiquée à la place de l'activité.
Dutch[nl]
Voor de splijtstoffen mag de totale massa, uitgedrukt in gram (g) of in een veelvoud van de gram, ter vervanging van de totale aktiviteit vermeld worden.
Portuguese[pt]
Para as matérias cindíveis, a massa total em grama (g), ou em (cont) múltiplos do grama, pode ser indicada em vez da actividade.
Swedish[sv]
För klyvbart ämne får den totala massan av klyvbart ämne uttryckt i enheten gram (g) eller multiplar därav anges i stället för aktivitet.