Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
يعود هذا السؤال إلى تسعينيات القرن الماضي، عندما كان المراقبون قلقين على نحو غريب أن حكومة الولايات المتحدة قد تسحب مخزونها من الديون بأكمله من خلال تكوين فوائض.
English[en]
This question dates back to the 1990s, when observers quaintly worried that the US government, by running surpluses, might retire its entire stock of debt.
French[fr]
Cette question remonte aux années 1990, lorsque les observateurs s’inquiétaient curieusement que le gouvernement des États-Unis, s’il connaissait des excédents de fonctionnement, pourrait retirer de la circulation la totalité de son stock de la dette.
Italian[it]
Questa domanda risale agli anni novanta, allorché gli osservatori curiosamente temevano che il governo degli Stati Uniti, attraverso la gestione di eccedenze di bilancio, potesse eliminare l’intero ammontare del debito.
Portuguese[pt]
Esta pergunta remonta à década de 1990, quando os observadores se preocupavam prosaicamente que o governo dos EUA, por permitir a existência de superavit, pudesse eliminar toda a sua dívida.
Chinese[zh]
这个问题可以追溯到上世纪 90 年代,当年观察员们都毫无根据地担心实现了运算盈余的美国政府可能要清空自己的所有负债。