Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكنني أن أضيف مقترحاً بسيطاً، وهو أننا ندرج في تلك الفقرات إشارة إلى الفقرة 38 بالعبارة التالية: "وفقاً للجدول الزمني الوارد في الفقرة 38"، أو شيء من هذا القبيل، وبهذه الطريقة قد نكون أشرنا إلى جميع الرئاسات التي قدمت بشكل أو بآخر جداول استند إليها عملنا خلال دورتنا.
English[en]
Perhaps I could add my two cents’ worth by suggesting that in those paragraphs we refer back to paragraph 38 and say, “in accordance with the schedules as mentioned in paragraph 38”, or something along those lines, which would then perhaps cover all the presidencies that have submitted, in one form or another, work schedules that we have based our work on in the course of our session.
Spanish[es]
Tal vez podría añadir mi granito de arena al sugerir que en esos párrafos nos remitamos al párrafo 38 y digamos "de conformidad con los calendarios mencionados en el párrafo 38", o algo por el estilo, lo que tal vez cubriría todas las presidencias que han presentado, en una forma u otra, calendarios en los que hemos basado nuestro trabajo a lo largo del período de sesiones.
Russian[ru]
И, пожалуй, я мог бы внести и свою малую лепту, предложив, чтобы в тех пунктах мы отослали назад к пункту 38 и сказали: "В соответствии с графиками, как упомянуто в пункте 38" − или что-то в этом роде, и тогда это, пожалуй, охватывало бы все председательства, которые представили в той или иной форме графики работы, на которых мы основывали работу в ходе нашей сессии.
Chinese[zh]
或许我的如下建议还有点微薄的价值,即在这些段落中,我们重提第38段,即,“按照第38段提及的时间表”,或大意如此的一些话,或许就以某种形式涵盖了提交我们据以在会议期间开展工作的时间表的所有主席。