Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Weil die Sachen von allein runterfallen?
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να απολογείσαι για πράγματα που πέφτουν μόνο τους.
English[en]
No need to apologise for things that fall by themselves.
Spanish[es]
No hay que disculparse si se caen las cosas.
French[fr]
Tu t'excuses pour toutes les choses qui tombent toutes seules?
Portuguese[pt]
Não precisa se desculpar se as coisas cair.
Serbian[sr]
Ne treba da se izvinjavaš za stvari koje propadnu same od sebe.
Turkish[tr]
Kendiliğin düşen şeyle için özür dilemene gerek yok.