Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
след „ASTM D 217“ се вмъква „равностоен на ISO 2137“.
Czech[cs]
za výraz „metody ASTM D 217“ se vkládá „ekvivalentní k metodě ISO 2137“.
Danish[da]
Efter »ASTM D 217« indsættes »-metoden, der svarer til ISO 2137«.
German[de]
nach der Angabe „ASTM D 217“ die Worte „ , entspricht ISO 2137, “ eingefügt.
Greek[el]
μετά το «ASTM D 217», προστίθεται «ισοδύναμη προς το ISO 2137».
English[en]
after ‘ASTM D 217’, insert ‘method equivalent to the ISO 2137’.
Spanish[es]
tras «ASTM D 217» se añade «,equivalente a la norma ISO 2137».
Estonian[et]
pärast kirjet „ASTM D 217 meetodi” lisatakse kirje „(samaväärne ISO 2137ga)”.
Finnish[fi]
lisätään sanan ”kartiotunkeuma” jälkeen ilmaisu ”ISO 2137 -menetelmää vastaavalla”.
French[fr]
après les termes «ASTM D 217,», insérer les termes «méthode équivalente à la méthode ISO 2137,».
Hungarian[hu]
az „ASTM D 217” jelzés elé be kell illeszteni az „ISO 2137-nek megfelelő ” szövegrészt.
Italian[it]
dopo «ASTM D 217» va inserito «equivalente al metodo ISO 2137».
Lithuanian[lt]
po „ASTM D 217 metodu“ įterpti „atitinkančiu ISO 2137“.
Latvian[lv]
aiz “ASTM D 217” iekļauj frāzi “metode ekvivalenta ISO 2137”.
Maltese[mt]
wara “ASTM D 217”, għandha tiżdied “metodu ekwivalenti għall-ISO 2137”.
Dutch[nl]
na „ASTM D 217” wordt „gelijkwaardig aan ISO 2137” toegevoegd.
Polish[pl]
po wyrażeniu „ASTM D 217” dodaje się słowa „równoważną ISO 2137”.
Portuguese[pt]
Após «ASTM D 217», acrescentar «método equivalente ao ISO 2137».
Romanian[ro]
după „ASTM D 217”, se inserează „echivalentă cu ISO 2137”.
Slovak[sk]
po výraze „ASTM D 217“ vložiť „rovnocennou s metódou ISO 2137“.
Slovenian[sl]
za „ASTM D 217“ vstavi „ki je enakovredna metodi ISO 2137“.
Swedish[sv]
Efter ”ASTM D 217” ska ”motsvarande ISO 2137” införas.