Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا زلت لا أعلم لماذا
Bulgarian[bg]
Все още не знам защо го направи.
Bosnian[bs]
Još uvijek ne znam zašto.
Czech[cs]
Pořád neznám motiv.
German[de]
Ich weiß immer noch nicht, warum.
Greek[el]
Ακόμα δεν ξέρω γιατί.
English[en]
I still don't know why.
Spanish[es]
Todavía no sé por qué.
French[fr]
Je ne comprends toujours pas pourquoi.
Croatian[hr]
Ja još uvijek ne znam zašto.
Hungarian[hu]
Még mindig nem tudom miért.
Italian[it]
Non so ancora il motivo.
Dutch[nl]
Ik weet nog steeds niet waarom.
Portuguese[pt]
Continuo sem saber o porquê.
Romanian[ro]
Eu încă nu știu de ce.
Russian[ru]
Я всё ещё не знаю почему.
Slovak[sk]
Stále neviem prečo.