Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالوا انهم فعلوه ليمكنك أن تقوم بتايتانك على الحاسوب الخاص بك
Bulgarian[bg]
Те казаха да го направиш, така че да не направиш твоя лаптоп Титаник.
Czech[cs]
Říkali, že klidně vytvořím Titanic na svým notebooku.
German[de]
Sie sagten, damit könnte man Titanic auf dem Laptop herstellen.
Greek[el]
Είπαν ότι μπορούσες να φτιάξεις τον Τιτανικό στο λάπτοπ σου.
English[en]
They said it makes it so you could do Titanic on your laptop.
Spanish[es]
Decían que con ella podías hacer " Titanic " en tu portátil.
Hebrew[he]
הם אמרו שהיא עושה את זה אז אתה יכול לעשות טיטאניק על המחשב הנייד שלך.
Croatian[hr]
Rekli su da to čini tako da mogao učiniti Titanic na prijenosnom računalu.
Hungarian[hu]
Azt mondták, ez teszi, így tehetett Titanic a laptop.
Italian[it]
Dicono che ti permette di creare Titanic su un portatile.
Dutch[nl]
Ze zeiden dat je je zo in Titanic kon plaatsen met je laptop.
Polish[pl]
Mówili, że pozwala stworzyć " Titanica " na laptopie.
Portuguese[pt]
Disseram que podem fazer você criar um Titanic no notebook.
Romanian[ro]
Au spus că poţi face Titanicul pe propriul laptop.
Russian[ru]
Они сказали, что эта программа поможет создать " Титаник " на ноутбуке.
Turkish[tr]
Dizüstü bilgisayarında Titanik bile yapabileceğini söylediler.