Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 Die ware Christelike geloof het by Jesus Christus begin.
Amharic[am]
20 እውነተኛ ክርስትና የተቋቋመው በኢየሱስ ክርስቶስ አማካኝነት ነው።
Arabic[ar]
٢٠ بدأت المسيحية الحقَّة مع يسوع المسيح.
Central Bikol[bcl]
20 An tunay na Kristianismo nagpoon ki Jesu-Cristo.
Bemba[bem]
20 Yesu Kristu e watendeke ubuKristu bwa cine cine.
Bulgarian[bg]
20 Истинското християнство започнало с Исус Христос.
Bislama[bi]
20 Jisas Kraes i statem trufala Kristin skul.
Cebuano[ceb]
20 Ang tinuod nga Kristiyanidad nagsugod kang Jesu-Kristo.
Chuukese[chk]
20 Lamalamen Chon Kraist mi enlet a poputa ren Jises Kraist.
Czech[cs]
20 Zakladatelem pravého křesťanství je Ježíš Kristus.
Danish[da]
20 Den sande kristendom begyndte med Jesus Kristus.
German[de]
20 Das wahre Christentum begann mit Jesus Christus.
Ewe[ee]
20 Yesu Kristo dzie Kristotɔnyenye vavãtɔ dze egɔme tsoe.
Efik[efi]
20 Ata Ido Ukpono Christ ọkọtọn̄ọ oto Jesus Christ.
Greek[el]
20 Η γνήσια Χριστιανοσύνη ξεκίνησε με τον Ιησού Χριστό.
English[en]
20 Genuine Christianity began with Jesus Christ.
Spanish[es]
20 El cristianismo auténtico comenzó con Jesucristo.
Estonian[et]
20 Tõelisele kristlusele pani aluse Jeesus Kristus.
Persian[fa]
۲۰ عیسی مسیح بنیانگذار مسیحیّت حقیقی بود.
Finnish[fi]
20 Aito kristillisyys alkoi Jeesuksesta Kristuksesta.
French[fr]
20 Le véritable christianisme vint à l’existence avec Jésus Christ.
Ga[gaa]
20 Anɔkwa Kristojamɔ je shishi kɛjɛ Yesu Kristo nɔ.
Hebrew[he]
20 המשיחיות האמיתית ראשיתה בישוע המשיח.
Hindi[hi]
२० सच्ची मसीहियत यीशु मसीह से शुरू हुई।
Hiligaynon[hil]
20 Ang matuod nga Cristianismo nagsugod kay Jesucristo.
Croatian[hr]
20 Pravo je kršćanstvo započelo s Isusom Kristom.
Hungarian[hu]
20 Az igaz keresztényiség Jézus Krisztussal kezdődött el.
Armenian[hy]
20 Ճշմարիտ քրիստոնեության հիմնադիրը Հիսուս Քրիստոսն է։
Western Armenian[hyw]
20 Ճշմարիտ Քրիստոնէութիւնը սկսաւ Յիսուս Քրիստոսով։
Indonesian[id]
20 Kekristenan sejati berawal dari Kristus Yesus.
Iloko[ilo]
20 Nangrugi ken Jesu-Kristo ti napaypayso a Kristianidad.
Icelandic[is]
20 Óbrengluð kristni hófst með Jesú Kristi.
Italian[it]
20 Il vero cristianesimo ebbe inizio con Gesù Cristo.
Japanese[ja]
20 真のキリスト教はイエス・キリストをもって始まりました。
Georgian[ka]
20 ჭეშმარიტი ქრისტიანობა სათავეს იესო ქრისტესგან იღებს.
Kongo[kg]
20 Bukristu ya kyeleka yantikaka ti Yezu Kristu.
Korean[ko]
20 진정한 그리스도교는 예수 그리스도와 더불어 시작되었습니다.
Kyrgyz[ky]
20 Чыныгы христианчылык Ыйса Машайыктын келиши менен башталган.
Lingala[ln]
20 Yesu Klisto azali mobandisi ya lingomba ya boklisto ya solosolo.
Lozi[loz]
20 Bukreste bwa niti ne bu kalezi ku Jesu Kreste.
Lithuanian[lt]
20 Tikroji krikščionybė prasidėjo nuo Jėzaus Kristaus.
Luvale[lue]
20 Yesu Kulishitu ikiye aputukile uKulishitu wamuchano.
Latvian[lv]
20 Patiesās kristietības pamatlicējs bija Jēzus Kristus.
Malagasy[mg]
20 Nanomboka tamin’i Jesosy Kristy ny Kristianisma marina.
Marshallese[mh]
20 Christian ro remol rar ijjino ibben Jesus Christ.
Macedonian[mk]
20 Вистинското христијанство започнало со Исус Христос.
Malayalam[ml]
20 യഥാർഥ ക്രിസ്ത്യാനിത്വത്തിന്റെ ആരംഭം യേശുക്രിസ്തുവിലാണ്.
Marathi[mr]
२० खऱ्या ख्रिस्ती धर्माची सुरवात येशू ख्रिस्ताकडून झाली.
Maltese[mt]
20 Il- Kristjanità ġenwina bdiet minn Ġesù Kristu.
Burmese[my]
၂၀ စစ်မှန်သောခရစ်ယာန်ဘာသာကို ယေရှုခရစ်အစပြုခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
20 Den sanne kristendom begynte med Jesus Kristus.
Nepali[ne]
२० येशू ख्रीष्टले साँचो मसीही धर्म स्थापित गर्नुभएको थियो।
Niuean[niu]
20 Ne kamata e faka-Kerisiano moli fakalataha mo Iesu Keriso.
Dutch[nl]
20 Het ware christendom begon met Jezus Christus.
Northern Sotho[nso]
20 Bokriste bja kgonthe bo thomile ka Jesu Kriste.
Nyanja[ny]
20 Chikristu chenicheni chinayamba ndi Yesu Kristu.
Panjabi[pa]
20 ਅਸਲੀ ਮਸੀਹੀਅਤ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ।
Papiamento[pap]
20 Cristianismo berdadero a cuminsá cu Jesucristo.
Polish[pl]
20 Prawdziwy chrystianizm zapoczątkował Jezus Chrystus.
Pohnpeian[pon]
20 Pelien lamalam en Kristian me uhdahn mehlel tepisang rehn Sises Krais.
Portuguese[pt]
20 O cristianismo genuíno começou com Jesus Cristo.
Rundi[rn]
20 Ubukirisu nyakuri bwatanguranye na Yezu Kirisitu.
Romanian[ro]
20 Creştinismul adevărat a venit în existenţă odată cu Isus Cristos.
Russian[ru]
20 Истинное христианство началось с Иисуса Христа.
Kinyarwanda[rw]
20 Ubukristo nyakuri bwatangijwe na Yesu Kristo.
Slovak[sk]
20 Pravé kresťanstvo sa začalo Ježišom Kristom.
Slovenian[sl]
20 Pravo krščanstvo se je začelo z Jezusom Kristusom.
Samoan[sm]
20 O le Faa-Kerisiano moni na amata mai ia Iesu Keriso.
Shona[sn]
20 ChiKristu chechokwadi chakatanga naJesu Kristu.
Albanian[sq]
20 Krishterimi i vërtetë filloi me Krishtin Jezu.
Serbian[sr]
20 Pravo hrišćanstvo je započelo sa Isusom Hristom.
Sranan Tongo[srn]
20 Troe Krestendom ben bigin nanga Jesus Krestes.
Southern Sotho[st]
20 Bokreste ba ’nete bo ile ba qala ka Jesu Kreste.
Swedish[sv]
20 Den sanna kristendomen började med Jesus Kristus.
Swahili[sw]
20 Ukristo wa kweli ulianza na Yesu Kristo.
Tamil[ta]
20 உண்மைக் கிறிஸ்தவத்தை ஆரம்பித்து வைத்தவர் இயேசு கிறிஸ்துவே.
Telugu[te]
20 నిజమైన క్రైస్తవత్వం యేసుక్రీస్తుతో ప్రారంభమైంది.
Thai[th]
20 ศาสนา คริสเตียน แท้ เริ่ม ต้น ที่ พระ เยซู คริสต์.
Tagalog[tl]
20 Ang tunay na Kristiyanismo ay nagsimula kay Jesu-Kristo.
Tswana[tn]
20 Bokeresete jwa boammaaruri bo ne jwa simologa ka Jesu Keresete.
Tongan[to]
20 Na‘e kamata ‘a e lotu faka-Kalisitiane mo‘oní ‘ia Sīsū Kalaisi.
Tonga (Zambia)[toi]
20 Ibunakristo bwini-bwini bwakatalikaa Jesu Kristo.
Tok Pisin[tpi]
20 Krais Jisas yet i bin kamapim lotu Kristen tru.
Turkish[tr]
20 Gerçek Hıristiyanlık, İsa Mesih’le başladı.
Tsonga[ts]
20 Vukreste bya xiviri byi sunguriwe hi Yesu Kreste.
Twi[tw]
20 Yesu Kristo na ofii nokware Kristosom ase.
Tahitian[ty]
20 Ua haamata te Kerisetianoraa mau na roto ia Iesu Mesia.
Ukrainian[uk]
20 Правдиве християнство започаткував Ісус Христос.
Umbundu[umb]
20 Etavo Liakristão vocili liafetikiwa la Yesu Kristu.
Vietnamese[vi]
20 Đạo thật của Đấng Christ đã bắt đầu với Chúa Giê-su.
Wallisian[wls]
20 Ko te Lotu Faka Kilisitiano moʼoni neʼe kamata ʼaki ia Sesu Kilisito.
Xhosa[xh]
20 UbuKristu bokwenene baqalwa nguYesu Kristu.
Yapese[yap]
20 Sum rok Jesus Kristus e bin riyul’ e Kristiano.
Yoruba[yo]
20 Ojúlówó ẹ̀sìn Kristẹni bẹ̀rẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Jésù Kristi.
Chinese[zh]
20 耶稣基督创立了纯真的基督教。
Zulu[zu]
20 UbuKristu bangempela baqala ngoJesu Kristu.