Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A on nám stále dopřává, abychom ještě další shromažďovali do jeho zásobárny.
Danish[da]
Herren lader os stadig indsamle flere i sit forrådshus.
Greek[el]
Και μας επιτρέπει ακόμη να συνάγωμε και άλλους στην αποθήκη του.
English[en]
And he is still granting us to gather others into his storehouse.
Spanish[es]
Y él todavía nos está concediendo el recoger a otros en su almacén.
Finnish[fi]
Ja hän suo meidän koota yhä lisää toisia varastohuoneeseensa.
French[fr]
Et il nous accorde encore de recueillir d’autres humains dans son “magasin”.
Italian[it]
E ci concede ancora di radunare altri nel suo deposito.
Japanese[ja]
しかも主は依然として他の人々をご自分の倉に集めることを許しておられます。
Korean[ko]
(신세 참조) 그분은 아직까지도 우리에게 다른 사람들을 그분의 창고 안으로 모아들이도록 일을 맡기고 계십니다.
Norwegian[nb]
Og han «gir» fremdeles andre mulighet til å bli samlet inn i hans forrådshus.
Dutch[nl]
En hij vergunt het ons nog steeds anderen in zijn voorraadschuur bijeen te brengen.
Polish[pl]
A On nadal daje nam zgromadzać nowe zasoby do Jego spichlerza.
Portuguese[pt]
E ele ainda nos concede ajuntarmos outros ao seu celeiro.
Romanian[ro]
Si el ne mai îngăduie să–i strîngem pe alţii în visteria sa.
Slovenian[sl]
Korinčanom 3:5, je prednost pomagati ljudem, ‚da sprejmejo vero, in to, kakor je Gospod vsakteremu dal‘, in nam zagotavlja, da bo v svoje žitnice zbral še nadaljnje ljudi.
Sranan Tongo[srn]
En a tjari wi te now ete foe tjari trawan kom ini hem alesi maksien.
Swedish[sv]
Och han förunnar oss fortfarande att samla in andra till hans sädesmagasin.
Ukrainian[uk]
І Він ще дає нам нагоду збирати людей в Його комору.