Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
stanovisko z vlastní iniciativy k tématu „Podpora zapojení organizované občanské společnosti v jihovýchodní Evropě – minulé zkušenosti a budoucí výzvy“ (8)
Danish[da]
En initiativudtalelse om »Øget inddragelse af det organiserede civilsamfund i Sydøsteuropa — hidtidige erfaringer og fremtidige udfordringer« (7)
German[de]
Initiativstellungnahme zum Thema „Förderung der Einbeziehung der Organisationen der Zivilgesellschaft in Südosteuropa — Erfahrungen der Vergangenheit und künftige Herausforderungen“ (7)
Greek[el]
Μιας γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα «Προαγωγή της συμμετοχής των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στη Νοτιοανατολική Ευρώπη (ΝΑΕ) — Εμπειρίες και μελλοντικές προκλήσεις» (7)
English[en]
an own-initiative opinion on Promoting the involvement of Civil Society Organisations in South-East Europe (SEE) — past experiences and future challenges (7),
Spanish[es]
un Dictamen de iniciativa sobre el tema «Hacia una mayor participación de las organizaciones de la sociedad civil organizada en el sudeste de Europa — Experiencias del pasado y futuros desafíos» (8);
Estonian[et]
omaalgatuslik aruanne “Kodanikuühiskonna organisatsioonide kaasamise edendamine Kagu-Euroopas — mineviku kogemused ja tuleviku väljakutsed” (7)
Finnish[fi]
oma-aloitteinen lausunto aiheesta ”Kaakkois-Euroopan kansalaisyhteiskuntaa edustavien organisaatioiden kannustaminen toimintaan — Tähänastisia kokemuksia ja tulevia haasteita” (7)
French[fr]
un avis d'initiative sur la «Promotion de la participation des organisations de la société civile dans le Sud-Est de l'Europe (SEE) — Expériences passées et défis à venir» (7),
Hungarian[hu]
Saját kezdeményezésű vélemény az alábbi témáról: „A szervezett civil társadalom nagyobb részvételéért Délkelet-Európában – A múlt tapasztalatai és a jövő kihívásai” (7)
Italian[it]
un parere d'iniziativa sul tema: «Per una maggiore partecipazione della società civile organizzata nell'Europa sudorientale — Esperienze passate e sfide future» (7),
Lithuanian[lt]
nuomonę savo iniciatyva dėl Pietryčių Europos (PRE) pilietinės visuomenės organizacijų dalyvavimo skatinimo — praeities patirtis ir būsimi iššūkiai (8);
Latvian[lv]
pašiniciatīvas atzinums par tematu “Pilsoniskās sabiedrības organizāciju veicināšana Dienvidaustrumeiropā — pagātnes pieredze un nākotnes izaicinājumi” (7);
Dutch[nl]
„Bevordering van de betrokkenheid van maatschappelijke organisaties in Zuidoost-Europa — opgedane ervaringen en toekomstige uitdagingen” (7);
Polish[pl]
opinię z inicjatywy własnej w sprawie: „O większe uczestnictwo organizacji społeczeństwa obywatelskiego południowo-wschodniej Europy. Minione doświadczenia i przyszłe wyzwania” (7);
Portuguese[pt]
Um parecer de iniciativa sobre o tema «Promover a participação das organizações da sociedade civil no Sueste Europeu — Experiências do passado e desafios do futuro» (7),
Slovak[sk]
stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému „Za väčšiu účasť organizovanej občianskej spoločnosti v juhovýchodnej Európe – skúsenosti minulosti a výzvy budúcnosti“ (7),
Slovenian[sl]
mnenje na lastno pobudo o temi Spodbujanje udeležbe organizacij civilne družbe v jugovzhodni Evropi — Izkušnje iz preteklosti in prihodnji izzivi (7)
Swedish[sv]
Ett initiativyttrande om ”Att främja medverkan av det civila samhällets organisationer i sydöstra Europa – tidigare erfarenheter och framtida utmaningar” (7).