Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В течение на бюджетната 2007 година обаче държавите-членки са изплатили приблизително 551,4 млн. EUR за тези помощи.
Czech[cs]
V průběhu rozpočtového roku 2007 však členské státy vyplatily na tyto podpory přibližně 551,4 milionu EUR.
Danish[da]
I løbet af budgetåret 2007 betalte medlemsstaterne imidlertid ca. 551,4 mio. EUR til disse støtteformer.
German[de]
Im Laufe des Haushaltsjahrs 2007 zahlten die Mitgliedstaaten jedoch ca. 551,4 Mio. EUR für diese Beihilfen.
Greek[el]
Ωστόσο, κατά τη διάρκεια του δημοσιονομικού έτους 2007, τα κράτη μέλη κατέβαλαν περίπου 551,4 εκατομμύρια ευρώ για τις εν λόγω ενισχύσεις.
English[en]
However, in the course of the 2007 budget year, Member States paid approximately EUR 551.4 million for these aids.
Spanish[es]
Sin embargo, a lo largo del ejercicio de 2007, los Estados miembros abonaron aproximadamente 551,4 millones de euros por estas ayudas.
Estonian[et]
Liikmesriigid maksid 2007. eelarveaasta jooksul ligikaudu 551,4 miljonit eurot kõnealuste toetuste tarbeks.
Finnish[fi]
Varainhoitovuoden 2007 kuluessa jäsenvaltiot maksoivat kuitenkin noin 551,4 miljoonaa euroa näitä tukia varten.
French[fr]
Toutefois, au cours de l'exercice budgétaire 2007, les États membres ont versé environ 551,4 millions EUR pour ces aides.
Hungarian[hu]
A 2007. költségvetési év során azonban a tagállamok körülbelül 551,4 millió EUR-t fizettek ki ezekre a támogatásokra.
Italian[it]
Tuttavia, nel corso dell’esercizio 2007, gli Stati membri hanno pagato circa 551,4 Mio EUR per i suddetti aiuti.
Lithuanian[lt]
Tačiau 2007 biudžetiniais metais valstybės narės sumokėjo apie 551,4 mln. EUR už šią pagalbą. Iš 1 287,2 mln.
Latvian[lv]
Tomēr 2007. budžeta gadā dalībvalstis izmaksāja aptuveni EUR 551,4 miljonus šiem atbalsta veidiem.
Maltese[mt]
Madanakollu, matul is-sena baġitarja 2007, l-Istati Membri ħallsu madwar EUR 551.4 miljun għal dawn l-għajnuniet.
Dutch[nl]
De lidstaten hebben in het begrotingsjaar 2007 echter slechts ongeveer 551,4 miljoen euro aan die vormen van steun besteed.
Polish[pl]
W ciągu roku budżetowego 2007 państwa członkowskie wpłaciły jednak około 551,4 mln EUR na tego rodzaju pomoc.
Portuguese[pt]
No entanto, durante o exercício de 2007, os Estados-Membros pagaram aproximadamente 551,4 milhões de euros para estas ajudas.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în cursul exercițiului bugetar 2007, statele membre au plătit aproximativ 551,4 milioane EUR pentru aceste ajutoare.
Slovak[sk]
V priebehu rozpočtového roku 2007 však členské štáty vyplatili na túto pomoc približne 551,4 milióna eur.
Slovenian[sl]
Vendar so države članice med proračunskim letom 2007 plačale približno 551,4 milijona EUR za te pomoči.
Swedish[sv]
Medlemsstaternas utgifter för sådana stöd under räkenskapsåret 2007 uppgick dock till cirka 551,4 miljoner euro.