Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من وجهة نظر غازات البيت الزجاجي (الإحتباس الحراري)، هل لحم الخروف المنتج في المملكة المتحدة أفضل من اللحم المنتج في نيوزيلاندا، والذي جمد ثم شحن للمملكة المتحدة؟
Bulgarian[bg]
От гледна точка на парниковите газове, дали агнешкото месо, произведено във Великобритания, е по-добро от агнешкото месо, произведено в Нова Зеландия, замразено и превозено до Великобритания?
Czech[cs]
Z hlediska skleníkových plynů, je jehně z Velké Británie lepší než jehně z Nového Zélandu, zmražené a přepravené lodí do Británie?
German[de]
Im Hinblick auf Treibhausgase, ist Lamm aus Großbritannien besser als Lamm aus Neuseeland, das gefroren nach Großbritannien geliefert wird?
English[en]
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K. better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?
Spanish[es]
Un cordero criado en el Reino Unido, ¿incrementa más o menos el efecto invernadero que otro criado en Nueva Zelanda, congelado y luego transportado al Reino Unido?
Estonian[et]
Kasvuhoonegaaside seisukohast, kas lambaliha, mida toodetakse Suurbritannias on parem kui lambaliha, mida toodetakse Uus-Meremaal ja saadetakse külmutatult Suurbritanniasse?
French[fr]
Du point de vue des gaz à effet de serre, l'agneau produit au Royaume-Uni est-il meilleur que l'agneau produit en Nouvelle-Zélande, congelé et expédié au Royaume-Uni ?
Hungarian[hu]
Az üvegházhatású gázok szempontjából az Egyesült Királyság bárányai jobbak, mint az új-zélandiak, melyeket lefagyasztva szállítanak az Egyesült Királyságba?
Italian[it]
Dal punto di vista dell'effetto serra, l'agnello prodotto nel Regno Unito è migliore dell'agnello prodotto in Nuova Zelanda, surgelato e spedito nel Regno Unito?
Korean[ko]
온실가스 측면에서 봤을때, 영국에서 생산된 양고기가 뉴질랜드에서 생산하여 냉동선박으로 영국으로 옮겨진 양고기보다 더 좋을까요?
Dutch[nl]
Vanuit een broeikasgas-perspectief, is lamsvlees geproduceerd in het Verenigd Koningkrijk beter dan lamsvlees geproduceerd in Nieuw Zeeland, ingevroren en verscheept naar het Verenigd Koninkrijk?
Polish[pl]
Z punktu widzenia gazów cieplarnianych, czy owca pochodząca z Wielkiej Brytanii, jest lepsza od tej z Nowej Zelandii, którą zamrożono i przetransportowano do Wielkiej Brytanii?
Portuguese[pt]
Do ponto de vista dos gases com efeito de estufa, o que é melhor, o borrego produzido no Reino Unido ou o borrego produzido na Nova Zelândia, congelado e transportado para o Reino Unido?
Romanian[ro]
Din perspectiva gazului de seră, carnea de miel produsă în Anglia e mai bună decât carnea de miel produsă în Noua Zeelandă, înghețată și expediată în Anglia?
Russian[ru]
С точки зрения парникового газа, ягнятина, произведенная в Великобритании лучше ягнятины из Новой Зеландии, замороженной и привезенной в Великобританию?
Turkish[tr]
Sera gazı açısından, İngiltere'de üretilen kuzu eti, Yeni Zelanda'da üretilip, dondurularak İngiltere'ye getirilen kuzu etinden iyi mi?
Ukrainian[uk]
В перспективі парникових газів, ягнятина, вироблена у Великобританії, краща за ягнятину з Нової Зеландії, заморожену та привезену до Великобританії?
Vietnamese[vi]
Từ quan điểm khí nhà kính, có phải thịt cừu được sản xuất ở Anh thì tốt hơn thịt cừu sản xuất ở New Zealand, được đông lạnh và vận chuyển đến Anh?