Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس السبب كأي شخص آخر
Bulgarian[bg]
Като всички останали.
Czech[cs]
Ze stejného důvodu jako všichni ostatní.
Greek[el]
Για τον ίδιο λόγο που ήρθαν όλοι.
English[en]
The same reason as everyone else.
Spanish[es]
Por la misma razón que cualquier otro.
Finnish[fi]
Samasta syystä kuin muutkin.
French[fr]
Pour la même raison que tout le monde.
Hebrew[he]
מאותה סיבה שכולם פה.
Croatian[hr]
Iz istog razloga kao i svi ostali.
Hungarian[hu]
Amiért mindenki más.
Italian[it]
Per lo stesso motivo di tutti gli altri.
Dutch[nl]
Om dezelfde reden dat iedereen hier is.
Polish[pl]
Z tego samego powodu, co wszyscy.
Portuguese[pt]
Pela mesma razão que todos os outros.
Romanian[ro]
Din acelaşi motiv, ca oricine altcineva.
Russian[ru]
По той же причине, что и все остальные.
Serbian[sr]
Iz istog razloga kao i ostali.
Swedish[sv]
Samma skäl som alla andra.
Turkish[tr]
Herkesle aynı sebepten.