Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Също, друго усещане, което визията на комикса представя е времето.
Danish[da]
Der er også en anden sans som synet repræsenterer i tegneserier, og det er tid.
German[de]
Außerdem gibt es noch einen Sinn, den Comics über das Sehen repräsentieren, und das ist Zeit.
Greek[el]
Επίσης, άλλη μία έννοια την οποία η όραση των κόμικς αναπαριστά, είναι ο χρόνος.
English[en]
Also, another sense which comics' vision represents, and that's time.
Spanish[es]
Además, hay otro sentido que en la visión de los comics se presenta, y ese es el tiempo.
French[fr]
Aussi, un autre sens représenté par la vision des comics est celui du temps.
Hebrew[he]
כמו כן, חוש נוסף שרואים בקומיקס הוא זמן.
Croatian[hr]
Također, postoji još jedan pojam koje 'stripovsko oko' predstavlja, a to je vrijeme.
Hungarian[hu]
Egy másik koncepció ami nagyon fontos a képregény látásmódjában, az idő.
Italian[it]
Ancora, c'è un altro senso che la vista rappresenta nei fumetti, ed è il tempo.
Korean[ko]
또한 만화에서 시각이 나타내는 것은 바로 시간입니다.
Norwegian[nb]
Det er også en annen av sansene som tegneserievisjonen gjengir, og det er tiden.
Dutch[nl]
Een andere ervaring in strips is tijd. Een andere ervaring in strips is tijd.
Polish[pl]
Kolejny element komiksu oddawany na planie wizualnym to czas.
Portuguese[pt]
Outro sentido que a visualização da banda desenhada representa é o tempo.
Romanian[ro]
Un alt simţ reprezentat de imaginile benzilor desenate este timpul.
Russian[ru]
Ещё одно измерение, представленное в комиксах — это время.
Serbian[sr]
Takođe, postoji još jedan pojam koje stripovsko 'oko' predstavlja, a to je vreme.
Turkish[tr]
Bir de çizgi roman görmesinin teslim ettiği başka bir duyu: zaman.
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, một ý nghĩa khác mà sự mơ mộng của truyện tranh đại diện, đó chính là thời gian.