Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eftersom krigen stod mellem kristne nationer, svækkedes kristendommen i hele verden.“ — Encyclopedia Britannica.
German[de]
Die Tatsache, daß es alles christliche Völker waren, die gegeneinander Krieg führten, trug weltweit zur Schwächung des Christentums bei“ (Encyclopædia Britannica).
Greek[el]
Επειδή ο πόλεμος διεξήχθη μεταξύ Χριστιανικών εθνών εξασθένησε την παγκόσμια Χριστιανοσύνη.»—Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάννικα.
English[en]
Since it was fought between Christian nations, it weakened worldwide Christianity.” —Encyclopædia Britannica.
Spanish[es]
Puesto que se peleó entre naciones cristianas, debilitó el cristianismo sobre toda la Tierra.”—Encyclopœdia Britannica.
Finnish[fi]
Koska se käytiin kristittyjen kansojen kesken, se heikensi maailmanlaajuista kristillisyyttä.” – Encyclopædia Britannica.
French[fr]
Puisque les nations chrétiennes en étaient les principaux belligérants, sur le plan mondial, le christianisme sortit affaibli de ce conflit”.
Italian[it]
Essendo combattuta fra nazioni cristiane, indebolì il cristianesimo mondiale”. — Encyclopædia Britannica.
Japanese[ja]
それはキリスト教の国々の間で行なわれた戦争だったために,世界的な規模でキリスト教を弱体化させるものであった」― ブリタニカ百科事典。
Korean[ko]
그리스도교 국가들끼리 전쟁을 벌였으므로 그것은 세계적으로 그리스도교를 약화시켰다.”—「브리태니커 백과사전」
Norwegian[nb]
Ettersom den ble utkjempet mellom kristne nasjoner, svekket den kristendommen over hele verden.» — The Encyclopædia Britannica.
Dutch[nl]
Aangezien de oorlog werd uitgevochten tussen christelijke naties, was het effect een verzwakking van het wereldomvattende christendom.” — Encyclopædia Britannica.
Portuguese[pt]
Visto que foi travada entre nações cristãs, enfraqueceu o cristianismo mundial.” — Encyclopœdia Britannica.
Swedish[sv]
Eftersom det utkämpades mellan kristna nationer, försvagade det kristendomen i hela världen.” — Encyclopædia Britannica.
Ukrainian[uk]
Через те, що війну воювали християнські нації, то це ослабило всесвітнє Християнство”.— Енциклопедія Британіка (анг.).
Chinese[zh]
既然战争发生于信奉基督教的各国之间,普世的基督教遂因此而衰微。”——《英国百科全书》。