Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Актът за изпълнение се основава, inter alia, на получените доказателства.
Czech[cs]
Tento prováděcí akt vychází mimo jiné ze získaných důkazů.
Danish[da]
Gennemførelsesretsakten baseres bl.a. på den indkomne dokumentation.
German[de]
Dieser Durchführungsrechtsakt stützt sich unter anderem auf die eingereichten Angaben.
Greek[el]
Η εν λόγω εκτελεστική πράξη βασίζεται μεταξύ άλλων στα στοιχεία που παρελήφθησαν.
English[en]
That implementing act shall be based, inter alia, on evidence received.
Spanish[es]
Tal acto de ejecución se basará entre otras cosas en las pruebas obtenidas.
Estonian[et]
See rakendusakt peab muu hulgas põhinema saadud tõenditel.
Finnish[fi]
Mainitun täytäntöönpanosäädöksen on perustuttava muun muassa saatuun näyttöön.
French[fr]
Cet acte d’exécution se fonde notamment sur des éléments de preuve reçus.
Croatian[hr]
Provedbeni akt zasniva se između ostalog na primljenim dokazima.
Hungarian[hu]
A végrehajtási jogi aktusnak többek között a kézhez kapott bizonyítékokon kell alapulnia.
Italian[it]
Tale atto di esecuzione è fondato, tra l’altro, sulle prove ricevute.
Lithuanian[lt]
Tas įgyvendinimo aktas pagrindžiamas, inter alia, gautais įrodymais.
Latvian[lv]
Minētā īstenošanas akta pamatā inter alia ir saņemtie pierādījumi.
Maltese[mt]
Dak l-att ta’ implimentazzjoni għandu jkun ibbażat fost oħrajn fuq l-evidenza riċevuta.
Dutch[nl]
Die uitvoeringshandeling wordt onder meer gebaseerd op het ontvangen bewijsmateriaal.
Polish[pl]
2. Ten akt wykonawczy opiera się między innymi na otrzymanych dowodach.
Portuguese[pt]
O referido ato de execução deve basear-se, nomeadamente, em provas recebidas.
Romanian[ro]
Respectivul act de punere în aplicare se bazează, inter alia, pe dovezile primite.
Slovak[sk]
Tento vykonávací akt musí vychádzať okrem iného aj zo získaných dôkazov.
Slovenian[sl]
Ta izvedbeni akt med drugim temelji na prejetih dokazih.
Swedish[sv]
Den genomförandeakten ska bland annat vara grundad på inkomna bevis.