Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nećemo srljati.
Catalan[ca]
No ens arriscarem.
Czech[cs]
Nesmíme se ukvapit.
German[de]
Wir werden da nicht reinstürmen.
Greek[el]
Δεν θα πάμε να μπουκάρουμε.
English[en]
We're not rushing in.
Spanish[es]
No vamos a entrar ahí.
Persian[fa]
گوش کن ، منو اينجا نگهدار
Hungarian[hu]
Ne rohanjunk be.
Indonesian[id]
Kita jangan gegabah.
Italian[it]
Non e'il caso di precipitarsi.
Dutch[nl]
We haasten ons niet naar binnen.
Polish[pl]
Lepiej nie naciskać.
Portuguese[pt]
Não podemos entrar.
Romanian[ro]
NU NE GRABIM.
Russian[ru]
Никакой спешки.
Slovenian[sl]
Ne bomo hiteli.
Serbian[sr]
Nećemo srljati.
Swedish[sv]
Vi kan inte bara springa in.
Vietnamese[vi]
Không vội được