Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Roční rozpočty ukazují očekávané výsledky a porovnávají je se skutečným plněním.
Danish[da]
De årlige budgetter illustrerer de forventede resultater sammenlignet med resultaterne af den faktiske gennemførelse.
German[de]
Die jährlichen Haushaltspläne spiegeln die erwarteten Ergebnisse wider und vergleichen diese mit dem tatsächlichen Haushaltsvollzug.
Greek[el]
Οι ετήσιοι προϋπολογισμοί αντικατοπτρίζουν τα αναμενόμενα αποτελέσματα, συγκρίνοντάς τα με την πραγματική εφαρμογή.
English[en]
The annual budgets illustrate the expected performance, comparing these with the actual implementation.
Spanish[es]
Los presupuestos anuales ilustran el rendimiento esperado, en comparación con la ejecución real.
Estonian[et]
Aastaeelarvetes näidatakse ära oodatavad tulemused ja võrreldakse neid tegeliku täitmisega.
Finnish[fi]
Vuotuiset talousarviot kuvaavat odotettua tulosta, ja sitä verrataan toteutuneeseen täytäntöönpanoon.
French[fr]
Les budgets annuels reflètent les résultats attendus, en les comparant à la mise en œuvre réelle.
Hungarian[hu]
Az éves költségvetések szemléltetik a várt teljesítményt, valamint összevetik ezeket a jelenlegi végrehajtással.
Italian[it]
I bilanci annuali indicano i risultati previsti e li confrontano con l'effettiva esecuzione.
Lithuanian[lt]
Metiniai biudžetai atspindi tikėtinus vykdymo rezultatus, kurie yra palyginami su faktiniu įvykdymu.
Latvian[lv]
Gada budžeti paskaidro gaidāmos rezultātus salīdzinājumā ar faktisko izpildi.
Maltese[mt]
Il-baġits annwali juru l-prestazzjoni mistennija, li jqabblu dawn ma’ l-implimentazzjoni attwali.
Dutch[nl]
In de jaarlijkse begrotingen wordt de verwachte besteding weergegeven en vergeleken met de feitelijke uitvoering.
Polish[pl]
Roczne budżety pokazują oczekiwania dotyczące wyników i porównują je z rzeczywistą realizacją.
Portuguese[pt]
Os orçamentos anuais ilustram o desempenho previsto, comparando este com a efectiva execução.
Slovak[sk]
Ročné rozpočty predstavujú očakávané výsledky, ktoré sú porovnávané so skutočným plnením.
Slovenian[sl]
Letni proračuni prikazujejo pričakovane učinke in jih primerjajo z dejanskim izvrševanjem.
Swedish[sv]
De årliga budgetarna beskriver det förväntade resultatet, som jämförs med det faktiska genomförandet.