Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществен е размерът на наскоро предприетите и планираните изменения в пенсионната система.
Czech[cs]
Významné jsou nedávno zavedené i plánované změny důchodového systému.
Danish[da]
De seneste og planlagte ændringer af pensionssystemet er omfattende.
German[de]
Die kürzlich vorgenommenen und noch geplanten Änderungen am Rentensystem sind erheblich.
Greek[el]
Οι πρόσφατες και οι σχεδιαζόμενες αλλαγές στα συνταξιοδοτικά συστήματα είναι σημαντικές.
English[en]
Recent and planned changes in the pension system are significant.
Spanish[es]
Los cambios introducidos y por introducir en el sistema de pensiones son de gran calado.
Estonian[et]
Hiljutised ja kavandatavad muudatused pensionisüsteemis on märkimisväärsed.
Finnish[fi]
Eläkejärjestelmään viimeaikoina tehdyt ja vielä suunnitellut muutokset ovat merkittäviä.
French[fr]
Les modifications prévues ou entreprises récemment concernant le régime des retraites sont considérables.
Croatian[hr]
Nedavne planirane izmjene u mirovinskom sustavu znatnog su razmjera.
Hungarian[hu]
Jelentős változások történtek a közelmúltban, és történnek az előirányzottak szerint a jövőben a nyugdíjrendszerben.
Italian[it]
I cambiamenti introdotti di recente nel regime pensionistico e quelli previsti sono considerevoli.
Lithuanian[lt]
neseniai atlikti ir planuojami pensijų sistemos pokyčiai yra labai svarbūs.
Latvian[lv]
Nesen veiktās un plānotās izmaiņas pensiju sistēmā ir ievērojamas.
Maltese[mt]
It-tibdiliet reċenti u ppjanati fis-sistema tal-pensjonijiet huma sinifikanti.
Dutch[nl]
De reeds doorgevoerde en nog geplande wijzigingen in het pensioenstelsel zijn ingrijpend.
Polish[pl]
Wprowadzono istotne zmiany w systemie emerytalno-rentowym. Równie znaczące zmiany są w planach.
Portuguese[pt]
As modificações previstas ou realizadas recentemente no que respeita ao sistema de pensões são consideráveis.
Romanian[ro]
Modificările recente și planificate la sistemul de pensii sunt semnificative.
Slovak[sk]
Významné sú najnovšie aj plánované zmeny v dôchodkovom systéme.
Slovenian[sl]
Nedavno sprejete in načrtovane spremembe pokojninskega sistema so znatne.
Swedish[sv]
De nya och planerade förändringarna av pensionssystemet är markanta.