Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Λοιπόν, αν και τυπικά είμαστε εν ώρα υπηρεσίας...... θα είχες πρόβλημα να πιούμε ένα μπουκάλι κρασί
Hungarian[hu]
Nicol, gyakorlatilag mi ketten, szolgálatban vagyunk... de mit szólna egy üveg Grandiüzhöz?
Dutch[nl]
Technisch gezien zijn we aan ' t werken.Zou het erg zijn om een fles wijn te nemen?
Portuguese[pt]
Mesmo que estejamos tecnicamente em serviço, acha que seria apropriado dividir uma garrafa de vinho?