Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влюбих се в " Надутата Мег ".
Danish[da]
Det er vi alle, Elijah.
English[en]
Well, Elijah, join the club, okay?
Spanish[es]
Bueno, Elijah, únete al club, ¿vale?
Finnish[fi]
Liity kerhoon.
Hebrew[he]
ובכן, אלייג'ה, תצטרף למועדון, אוקיי?
Hungarian[hu]
Figyelj, Elijah, nem vagy egyedül, tudod?
Italian[it]
Beh, Elijah, benvenuto nel club, ok?
Norwegian[nb]
Det er vi alle, Elijah.
Dutch[nl]
Jij ook al, Elijah?
Portuguese[pt]
Junta-te ao clube, Elijah.
Russian[ru]
Ну тогда в нашем полку прибыло, понятно?
Slovak[sk]
Elijah, vitaj v klube, dobre?
Swedish[sv]
Välkommen i klubben, Elijah.