Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bereit zum Beamen.
English[en]
Ready to energize.
Spanish[es]
Intentando energizar.
French[fr]
Paré à téléporter.
Croatian[hr]
Spreman za teleportaciju.
Hungarian[hu]
Készüljön a sugárzásra.
Dutch[nl]
Klaar om te activeren.
Polish[pl]
Gotowy do przesłania.
Portuguese[pt]
Pronto para ativar.
Romanian[ro]
Pregatit de energizare.
Swedish[sv]
Klar att skicka.
Turkish[tr]
Işınlamaya hazır.