Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تلاحظ مختلف الأنشطة التي بادرت إلى الاضطلاع بها كيانات داخل منظومة الأمم المتحدة، من قبيل مؤتمر نصف الكرة الأرضية المعني بالهجرة الدولية: حقوق الإنسان والاتجار بالأشخاص في الأمريكتين، الذي نظمته اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمنظمة الدولية للهجرة، في سانتياغو، في الفترة من 20 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، فضلا عن الأنشطة الأخرى التي تواصل تقييم المحنة التي تواجه العاملات المهاجرات وتخفيفها،
English[en]
Noting the various activities initiated by entities in the United Nations system, such as the Hemispheric Conference on International Migration: Human Rights and the Trafficking in Persons in the Americas, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the International Organization for Migration, held at Santiago from 20 to 22 November 2002, as well as other activities that continue to assess and alleviate the plight of women migrant workers,
Spanish[es]
Observando las diversas actividades iniciadas por entidades del sistema de las Naciones Unidas, como la Conferencia Hemisférica sobre Migración Internacional: Derechos Humanos y Trata de Personas en las Américas, organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe y la Organización Internacional para las Migraciones, celebrada en Santiago del 20 al 22 de noviembre de 2002, así como otras actividades que se siguen realizando para evaluar y aliviar la difícil situación de las trabajadoras migratorias,
French[fr]
Prenant note des diverses activités entreprises par des entités des Nations Unies, dont la Conférence panaméricaine sur les migrations internationales : droits de l’homme et traite des personnes dans les Amériques, que la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes et l’Organisation internationale pour les migrations ont organisée à Santiago du 20 au 22 novembre 2002, ainsi que d’autres activités en cours qui ont pour objet d’évaluer et améliorer le sort des travailleuses migrantes,
Russian[ru]
принимая к сведению различные мероприятия, проводимые подразделениями системы Организации Объединенных Наций, такие, как Конференция стран Западного полушария по международной миграции: права человека и торговля людьми в Северной и Южной Америке, организованная Экономической комиссией для Латинской Америки и Карибского бассейна и Международной организацией по миграции и проведенном в Сантьяго 20 и 22 ноября 2002 года, а также другие мероприятия, в ходе которых продолжают приниматься меры по оценке и улучшению положения трудящихся женщин-мигрантов,
Chinese[zh]
注意到联合国系统实体开展的各种活动,诸如拉丁美洲和加勒比经济委员会和国际移徙组织2002年11月20日至22日在圣地亚哥举办的国际移徙问题半球会议:美洲人权与贩运人口,以及继续评估和缓减移徙女工的困境的其他活动,