Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انت هنا لتقتل شئ آخر احبه ؟
Bulgarian[bg]
Да не си тук, за да убиеш още нещо, който обичам.
Czech[cs]
Si tady, aby si zabil něco dalšího, co miluju?
Greek[el]
Ήρθες να σκοτώσεις και κάτι ακόμα που αγαπάω?
English[en]
Are you here to kill something else I love?
Spanish[es]
¿Estáis aquí para matar algo más que me guste?
French[fr]
Vous êtes là pour tuer une autre chose que j'aime?
Hebrew[he]
באת להרוג משהו אחר שאני אוהב?
Hungarian[hu]
Azért jöttél, hogy még valamit elrontsál?
Italian[it]
Sei qui per uccidere un'altra cosa che amo?
Polish[pl]
Przyszedłeś znów zabić coś co kocham?
Portuguese[pt]
Veio matar algo mais que eu ame?
Russian[ru]
Ты заявился, чтобы погубить ещё что-то, что я люблю?
Slovenian[sl]
– Si mi prišel uničit še kaj, kar imam rad?
Serbian[sr]
Došao si da ubiješ još nešto što volimo?
Turkish[tr]
Sevdiğimiz başka bir şeyi mi öldürmeye geldin?