Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فإنني سأضطر لتنظيف كل شيء على أية حال
Bulgarian[bg]
Ще трябва да разчистя всичко.
Greek[el]
θα Πρέπει να καθαρίσω τα πάντα έτσι και αλλιώς.
English[en]
I'll have to clean everything anyway.
Spanish[es]
Tendré que limpiar todo igualmente.
Estonian[et]
pean niikuinii koristama.
Finnish[fi]
Kuitenkin pitää siivota.
French[fr]
Je vais devoir tout nettoyer de toute facon.
Hebrew[he]
אני חייב לנקות הכל בכל מקרה.
Croatian[hr]
Preuredit ćemo pod.
Hungarian[hu]
Úgyis mindent fel kell, hogy takarítsak.
Dutch[nl]
Ik moet alles toch nog schoon maken.
Polish[pl]
I tak muszę tam posprzątać.
Portuguese[pt]
Tenho que limpar tudo de qualquer maneira.
Romanian[ro]
Trebuie sa fac curat oricum.
Slovenian[sl]
Položili bomo nov pod.
Swedish[sv]
Jag kommer måsta städa allt ändå.
Turkish[tr]
NasıI olsa her şeyi temizleyeceğim.