Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا كرهوا بعض لهذه الدرجة ؟
Bulgarian[bg]
Защо се мразеха толкова много?
Czech[cs]
Proč se tolik nenáviděly?
Greek[el]
Γιατί μισούσε τόσο πολύ η μία την άλλη;
English[en]
Why did they hate each other so much?
Spanish[es]
¿Por qué se odiaban tanto?
Finnish[fi]
Miksi he vihasivat toisiaan niin paljon?
French[fr]
Pourquoi se haïssaient-elles autant?
Hungarian[hu]
Miért gyűlölték annyira egymást?
Italian[it]
Perché si odiavano così tanto?
Polish[pl]
Dlaczego tak się nie znosiły?
Portuguese[pt]
Por que elas se odiavam tanto?
Romanian[ro]
De ce se urasc atât de mult?
Serbian[sr]
Zašto su toliko mrzele jedna drugu?