Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن الهالكون لدينا الكثير من مواطن الضعف
Bulgarian[bg]
Ние смъртните имаме много недостатъци.
Bosnian[bs]
Mi smrtnici imamo mnoge slabosti.
Czech[cs]
My smrtelníci máme spoustu slabostí.
Danish[da]
Vi dødelige har mange svagheder.
German[de]
Wir Sterbliche haben Schwéchen zuhauf.
Greek[el]
Εμείς οι κοινοί θνητοί έχουμε πολλές αδυναμίες.
English[en]
We mortals have many weaknesses.
Spanish[es]
Los mortales tenemos muchas debilidades.
Estonian[et]
Meil, surelikel, on palju nõrkusi.
Persian[fa]
ما فناپذيرها ضعف هاي بسياري داريم
Finnish[fi]
Meillä kuolevaisilla on heikkouksia.
French[fr]
On a tant de faiblesses, nous, mortels.
Hebrew[he]
לנו בני התמותה הרבה חולשות.
Croatian[hr]
Mi smrtnici imamo dosta slabosti.
Hungarian[hu]
Nekünk, halandóknak számos a gyengénk.
Indonesian[id]
Kita manusia punya banyak kelemahan.
Italian[it]
Noi esseri mortali abbiamo molte debolezze.
Latvian[lv]
Mums, mirstīgajiem, ir daudz vājību.
Norwegian[nb]
Vi dødelige har mange svakheter.
Dutch[nl]
Wij stervelingen hebben vele zwakheden.
Polish[pl]
My, śmiertelnicy, mamy wiele słabości.
Portuguese[pt]
Nós, mortais, temos muitas fraquezas.
Romanian[ro]
Noi, muritorii, avem multe slăbiciuni.
Slovenian[sl]
Mi smrtniki imamo mnogo slabosti.
Serbian[sr]
Mi smrtnici imamo mnoge slabosti.
Swedish[sv]
Vi dödliga har många svagheter.
Turkish[tr]
Biz fanilerin birçok zaafı vardır.