Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prihvati nagodbu i dacu ti.
Czech[cs]
Přistup na dohodu a dám ti je.
Danish[da]
Ja, hvis du tager imod tilbuddet.
German[de]
Akzeptieren Sie den Deal und ich gebe Sie Ihnen.
Greek[el]
Δέξου την συμφωνία και θα το κάνω.
English[en]
Take the deal and I will.
Spanish[es]
Acepta el trato y lo haré.
Estonian[et]
Võta pakkumine vastu ja annan.
Finnish[fi]
Suostu ensin sopimukseen.
French[fr]
Acceptez d'abord l'accord.
Hebrew[he]
קח את העסקה ואני אתן לך.
Croatian[hr]
Prihvati nagodbu i dati ću ti.
Hungarian[hu]
Menj bele az egyezségbe és adok.
Italian[it]
Accetta l'accordo e lo farò.
Norwegian[nb]
Hvis du godtar avtalen.
Polish[pl]
Podpisz ugodę, to dam.
Portuguese[pt]
Aceita o acordo, e dou-tos.
Romanian[ro]
Acceptă târgul şi ţi-le dau.
Russian[ru]
Согласись на сделку, и ты получишь их.
Slovak[sk]
Príjmi tú dohodu a dám ti ich.
Slovenian[sl]
Sprejmi dogovor pa jih dobiš.
Serbian[sr]
Prihvati nagodbu i dacu ti.
Swedish[sv]
Ja, om du tar erbjudandet.
Turkish[tr]
Teklifi kabul edersen veririm.