Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايتها الملازم ( فاليريا ), اين كنتي ساعة الانفجار ؟
Bosnian[bs]
Poručnice Valerii, gdje ste bili u vrijeme eksplozije?
Czech[cs]
Poručíku Valerii, kde jste byla v okamžiku exploze?
Greek[el]
Υποσμηναγέ Βαλέρι, πού ήσαστε την ώρα της έκρηξης;
English[en]
Lt. Valerii, where were you at the time of the explosion?
Spanish[es]
Teniente Valerii, ¿donde estaba usted en el momento de la explosión?
Estonian[et]
Leitnant Valerii, kus te plahvatuse ajal olite?
Finnish[fi]
Luutnantti Valerii, missä olitte räjähdyksen aikaan?
French[fr]
Lieutenant Valerii, où étiez-vous au moment de l'explosion?
Hebrew[he]
סגן ולארי, היכן היית בזמן הפיצוץ?
Croatian[hr]
Poručnice Valerii, gdje ste bili u vrijeme eksplozije?
Italian[it]
Tenente Valerii, dove si trovava al momento dell'esplosione?
Dutch[nl]
Luitenant Valerii, waar was u ten tijde van de explosie?
Polish[pl]
Poruczniku Valerii, gdzie była pani w chwili eksplozji?
Portuguese[pt]
Tenente Valerii, onde estava na altura da explosão?
Romanian[ro]
Lt Valerii, unde erai când s-a produs explozia?
Turkish[tr]
Teğmen Valerii, patlama sırasında neredeydiniz?