Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Периодично те се събирали заедно, за да се хранят заедно и после вземали от причастието.
Cebuano[ceb]
Sila matag karon ug unya magpundok aron mangaon og dungan ug dayon moambit sa sakrament.
Czech[cs]
Pravidelně se scházeli, aby společně pojedli a pak přijali svátost.
German[de]
Sie kommen von Zeit zu Zeit zu einem gemeinsamen Essen zusammen und nehmen dann gemeinsam vom Abendmahl.
English[en]
They would periodically gather to eat a meal together and then partake of the sacrament.
Spanish[es]
Periódicamente, se reunían a tomar una comida juntos y después participaban de la Santa Cena.
Estonian[et]
Nad kogunesid aeg-ajalt koos sööma ja võtsid seejärel sakramenti.
Finnish[fi]
He kokoontuivat aika ajoin yhdessä syömään aterian ja nauttivat sen jälkeen sakramentin.
French[fr]
Ils se réunissaient régulièrement pour manger ensemble et ensuite prendre la Sainte-Cène.
Croatian[hr]
Povremeno bi se sastajali da zajedno jedu i blaguju od sakramenta.
Hungarian[hu]
Időnként összegyűltek, hogy együtt étkezzenek, majd pedig vegyenek az úrvacsorából.
Italian[it]
Essi si riunivano regolarmente per mangiare insieme e prendere il sacramento.
Japanese[ja]
彼らは,食事をともにした後で聖餐を取るために,定期的に集まることにしていました。
Korean[ko]
그들은 정기적으로 모여서 함께 식사를 한 뒤 성찬을 취했다.
Lithuanian[lt]
Jie reguliariai rinkdavosi drauge valgyti ir tada priimdavo sakramentą.
Latvian[lv]
Laiku pa laikam viņi sapulcējās, lai kopā ēstu un tad pieņemtu Svēto Vakarēdienu.
Malagasy[mg]
Nivory matetika izy ireo hiara-hisakafo ary nandray ny fanasan’ny Tompo avy eo.
Polish[pl]
Wspólnie co jakiś czas spożywali posiłek, a następnie przyjmowali sakrament.
Portuguese[pt]
Eles frequentemente se reuniam para fazer uma refeição juntos e então partilhar do sacramento.
Romanian[ro]
Ei se adunau periodic pentru a mânca împreună şi, apoi, luau din împărtăşanie.
Russian[ru]
Они периодически собирались вместе для принятия пищи и затем – причастия.
Samoan[sm]
Latou te faapotopoto i lea taimi ma lea taimi e aai faatasi i se talisuaga ona aai ai lea ma feinu i le faamanatuga.
Tagalog[tl]
Madalas silang nagtitipon para kumain nang sama-sama bago tumanggap ng sakramento.
Tongan[to]
Naʻa nau faʻa fakataha ʻo maʻu meʻatokoni pea toki maʻu ʻa e sākalamēnití.