Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Ziel dieser Mittelübertragungen ist, die Ausgaben rasch zu verbuchen, statt sie bis zur Durchführung langwierigerer Verfahren ruhen zu lassen.
Greek[el]
Ωστόσο, οι μεταφορές αυτές πραγματοποιούνται προκειμένου να καταστεί δυνατή η ταχεία καταχώριση των δαπανών, έτσι ώστε να μην βρίσκονται σε εκκρεμότητα για όσο διάστημα διαρκούν περισσότερο χρονοβόρες διαδικασίες.
English[en]
However, such transfers are made so that expenditure can be booked quickly rather than left outstanding pending more lengthy procedures.
Spanish[es]
Sin embargo, estas transferencias se realizan para permitir una contabilización rápida de los gastos en vez de dejarlos en suspenso a la espera de utilizar procedimientos más largos.
Finnish[fi]
Tällaisten siirtojen tarkoituksena on kuitenkin varmistaa, että menot kirjataan nopeasti sen sijaan, että ne jätettäisiin kirjaamatta pidempien menettelyjen päätökseen saattamiseen asti. vaativia ongelmia, jotka koskevat nykyisten järjestelmien mukauttamista.
French[fr]
Toutefois, ces virements sont effectu s afin de permettre une comptabilisation rapide des d penses au lieu de les laisser en suspens dans lŐattente dŐexploiter des proc dures plus longues.
Dutch[nl]
Deze overschrijvingen dienen echter om een snelle toerekening van de uitgaven mogelijk te maken, in plaats van ze in afwachting van toepassing van omslachtiger procedures voorlopig ongeboekt te laten.
Portuguese[pt]
Contudo, estas transfer ncias s o efectuadas com o objectivo de permitir uma contabiliza o r pida das despesas em vez de deix -las em suspenso, na expectativa de beneficiar de procedimentos mais longos.
Swedish[sv]
Överföringarna görs dock för att utgifterna snabbt skall kunna bokföras, i stället för att låta dem vänta påmerlångsammaförfaranden.