Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف ، والسبب يعود لأن.هاتفي تحطّم وأنا تائهه تماماً
Bosnian[bs]
Znam, ali telefon mi se pokvario i izgubljena sam.
Czech[cs]
Vím, ale pokazil se mi telefon, úplně jsem se ztratila.
English[en]
I know, it's just because my phone is broken and I'm completely lost.
Finnish[fi]
Puhelimeni on rikki, ja olen eksyksissä.
Hebrew[he]
אני יודעת, אבל הטלפון שלי התקלקל ואני אבודה לגמרי.
Croatian[hr]
Znam, ali mobitel mi je pokvaren i potpuno sam izgubljena.
Italian[it]
Lo so, ma mi si e'rotto il cellulare e mi sono persa.
Dutch[nl]
Ik weet het, mijn telefoon is kapot... en ik ben verdwaald.
Portuguese[pt]
Eu sei, é porque o meu telemóvel está estragado e estou perdida.
Romanian[ro]
Știu, dar mi s-a stricat telefonul și m-am rătăcit.
Slovenian[sl]
– Telefon mi ne dela, izgubila sem se.