Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نأخذ بصماته لمطابقتها.
Bulgarian[bg]
Ще трябва да му вземем отпечатъци.
Czech[cs]
Budeme muset dostat jeho otisky.
Danish[da]
Vi må have fingeraftryk.
German[de]
Wir müssen uns seine Fingerabdrücke beschaffen.
Greek[el]
Πρέπει να πάρουμε τα αποτυπώματά του.
English[en]
Gonna have to get his prints.
Spanish[es]
Vamos a tener que conseguir sus huellas.
Finnish[fi]
Täytyy saada hänen sormenjälkensä.
French[fr]
Il faut ses empreintes.
Hebrew[he]
נצטרך להשיג ממנו טביעת אצבע.
Croatian[hr]
Morat ćemo nabaviti njegove otiske.
Hungarian[hu]
Meg kell szereznünk az ujjlenyomatát.
Italian[it]
Dovremo ottenere le sue impronte.
Japanese[ja]
指紋 を 手 に 入れ よう
Norwegian[nb]
Vi får ta fingeravtrykkene hans.
Dutch[nl]
Ik wil z'n vingerafdrukken.
Polish[pl]
Musimy zdobyć jego odciski.
Portuguese[pt]
Precisamos das impressões digitais dele.
Romanian[ro]
Va trebui să-i obţinem amprentele.
Russian[ru]
Нужно взять у него отпечатки.
Slovenian[sl]
Morala bova vzeti njegove prstne odtise.
Serbian[sr]
Morat'ćemo uzeti njegove otiske.
Swedish[sv]
Vi behöver hans fingeravtryck.
Thai[th]
ต้องเอาลายนิ้วมือเขามาให้ได้
Turkish[tr]
Parmak izlerini almamız gerekecek.