Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οπότε, είτε έχουμε τέρατα που αρπάζουν μωρά για να φτιάξουν σούπα... ή έχουμε ένα μάτσο ψυχωτικούς βλάχους που αρπάζουν μωρά για να φτιάξουν σούπα.
English[en]
Okay, so, either we got monsters grabbing babies to make baby stew, or we got a bunch of psychotic yokels grabbing babies to make baby stew.
Spanish[es]
Bien, o tenemos monstruos que raptan bebés para hacer estofado o tenemos a un grupo de psicóticos que raptan bebés para hacer estofado.
Estonian[et]
Nii et meil on kas lapsi röövivad koletised, kes teevad lastehautist või on meil kari lapsi röövivaid psühhopaate, kes teevad lastehautist.
Hebrew[he]
טוב, אז יש לנו מפלצות שחוטפות תינוקות כדי להכין מהם תבשיל, או שיש לנו חבורת כפריים פסיכופתים, שחוטפים תינוקות כדי להכין מהם תבשיל.
Croatian[hr]
U redu, znaci, ili imamo cudovišta koja otimaju bebe da bi napravili juhicu, ili imamo družinu psihoticnih seljacina koji otimaju bebe, da bi napravili juhicu od beba.
Indonesian[id]
Oke, jadi, entah kita punya monster yang mengambil bayi untuk membuat sup bayi, atau kita punya banyak orang gila mencuri bayi untuk membuat sup bayi.
Polish[pl]
/ Mamy albo potwory / porywające dzieci, żeby zrobić z nich gulasz, albo bandę psycholi porywających dzieci,
Portuguese[pt]
Certo, ou temos monstros a levar bebés para fazer ensopado de bebé, ou temos um monte de campónios psicóticos a levar bebés para fazer ensopado de bebé.
Slovak[sk]
Dobre, takže buď tu máme príšery unášajúce deti na predkrmy, alebo tu máme bandu psychopatov unášajúcich deti na predkrmy.
Serbian[sr]
У реду, значи, или имамо чудовишта која отимају бебе да би направили супицу, или имамо дружину психотичних сељачина који отимају бебе, да би направили супицу од беба.