Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи използваш хлапетата от младежкия център за да блеснеш в по-добра светлина?
Czech[cs]
Využiješ centrum, aby ses ukázal v lepším světle.
English[en]
So you use the youth centre to cast yourself in a better light?
Spanish[es]
¿Estás usando el centro juvenil para darte buena imagen?
Finnish[fi]
Käytätkö nuorisokeskusta hyväksesi?
French[fr]
Alors tu utilises le centre pour te faire valoir?
Hebrew[he]
אז אתה משתמש בנוער ובמרכז שלי כדי לשפר את תדמיתך?
Italian[it]
Usi il centro giovanile per migliorare la tua immagine?
Portuguese[pt]
Usas o Centro Juvenil para ficares bem visto?
Romanian[ro]
Deci foloseşti Centrul de Tineret ca să te pui într-o lumina favorabilă?
Swedish[sv]
Ska du använda ungdomarna för att du ska hamna i bättre dager?
Turkish[tr]
k endini aklamak için gençlik merkezini mi kullanıyorsun?