Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيعدُّ فريق الخبراء المتعدد التخصصات والمكتب تقريراً يحتوي على قائمة بالطلبات المرتَّبة بحسب الأولوية، إلى جانب تحليل يجريه الفريق والمكتب بشأن الأهمية العلمية للطلبات وأهميتها من ناحية السياسات العامة، والحاجة إلى تحديد نطاق عمل إضافي، والآثار المترتبة على الطلبات في برنامج عمل المنبر واحتياجاته من الموارد، وذلك 12 أسبوعاً قبل انعقاد الاجتماع العام الذي سيُنظر خلاله في تلك الطلبات.
English[en]
The Multidisciplinary Expert Panel and the Bureau will prepare a report containing a prioritized list of requests, with analysis by the Multidisciplinary Expert Panel and the Bureau on the scientific and policy relevance of the requests, the need for additional scoping and the implications of the requests for the Platform’s work programme and resource requirements, 12 weeks prior to the Plenary meeting at which those requests will be considered.
Spanish[es]
El Grupo y la Mesa prepararán un informe que contenga una lista de las solicitudes en orden de prioridad junto con el análisis del Grupo y la Mesa de la pertinencia científica y política de las solicitudes, la necesidad de realizar un análisis más profundo y las repercusiones de las solicitudes para el programa de trabajo de la Plataforma y las necesidades de recursos, 12 semanas antes de la reunión del Plenario en que serán consideradas las solicitudes.
French[fr]
Le Groupe d’experts multidisciplinaire et le Bureau établiront, 12 semaines avant le début de la session à laquelle les demandes seront examinées, un rapport dans lequel figureront le classement des demandes par ordre de priorité, ainsi qu’une analyse de la pertinence scientifique et politique des demandes, de la nécessité de disposer d’éléments complémentaires et des incidences des demandes sur le programme de travail et les ressources nécessaires.
Russian[ru]
Междисциплинарная группа экспертов и Бюро готовят доклад, содержащий перечень расставленных в порядке очередности запросов наряду с проведенным Междисциплинарной группой экспертов и Бюро анализом научной и стратегической актуальности запросов, потребности в дополнительной оценке и последствий этих запросов для программы работы Платформы и ее потребностей в ресурсах, за 12 недель до заседания Пленума, на котором будут рассматриваться эти запросы.
Chinese[zh]
在审议所提出请求的全体会议届会举行前12个星期,多学科专家小组和执行局将编写一份报告,其中将载有已完成优先排序的请求的一览表,以及多学科专家小组和执行局对请求在科学和政策方面的相关性、扩大范围的必要性以及请求对平台工作方案和资源需求造成的影响作出的分析。