Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
• Zajištění dodržování standardů EU v oblasti bezpečnosti potravin, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin
Danish[da]
• Sikring af overholdelsen af EU's standarder for fødevaresikkerhed, dyresundhed og -velfærd samt plantesundhed
German[de]
• Sicherung der Einhaltung von EU-Standards in den Bereichen Lebensmittelsicherheit, Tiergesundheit und Tierschutz sowie Pflanzengesundheit
Greek[el]
• Έλεγχος της συμβατότητας με τα πρότυπα της ΕΕ για την ασφάλεια των τροφίμων, την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων και την φυτοϋγειονομική προστασία
English[en]
• Ensuring compliance with EU food safety, animal health, animal welfare and plant health standards
Spanish[es]
• Garantía del cumplimiento de las normas de seguridad alimentaria de la UE, de salud animal, bienestar de los animales y salud de las plantas
Estonian[et]
• ELi toiduohutuse, loomade tervise ja heaolu ning taimetervise standardite täitmise tagamine
Finnish[fi]
• Varmistetaan, että elintarvikkeiden turvallisuutta, eläinten terveyttä ja hyvinvointia sekä kasvien terveyttä koskevia EU:n standardeja noudatetaan.
French[fr]
• Contrôle de la conformité avec les normes de l'UE en matière de sécurité alimentaire, de santé et de bien-être des animaux et de santé des végétaux
Hungarian[hu]
• Az élelmiszer-biztonsági, állat-egészségügyi, állatjóléti, illetve növény-egészségügyi EU-szabványoknak való megfelelés biztosítása
Italian[it]
• Controllo della conformità con le norme dell'Unione in materia di sicurezza alimentare, sanità e benessere degli animali, condizioni fitosanitarie
Lithuanian[lt]
• ES maisto saugos, gyvūnų sveikatos, gyvūnų gerovės ir augalų sveikatos standartų laikymosi užtikrinimas
Latvian[lv]
• ES pārtikas nekaitīguma, dzīvnieku veselības un labturības, kā arī augu veselības standartu ievērošanas nodrošināšana
Maltese[mt]
• L-assikurazzjoni ta' konformità mal-livelli ta' l-UE dwar sigurtà ta' l-ikel, saħħa ta' l-annimali, benesseri ta' l-annimali u saħħa tal-pjanti
Dutch[nl]
• Toezien op de naleving van EU-normen inzake voedselveiligheid, diergezondheid en –welzijn en de gezondheid van gewassen
Polish[pl]
• Zapewnienie zgodności z unijnymi standardami bezpieczeństwa żywności, zdrowia zwierząt, dobrostanu zwierząt i zdrowia roślin
Portuguese[pt]
• Garantia do cumprimento das normas comunitárias em matéria de segurança alimentar, saúde e bem-estar dos animais e sanidade vegetal
Slovak[sk]
• Zabezpečenie súladu s normami EÚ pre potravinovú bezpečnosť, zdravie zvierat, starostlivosť o zvieratá a zdravie rastlín
Slovenian[sl]
• Zagotavljanje skladnosti s standardi EU na področju varnosti živil, zdravja in dobrega počutja živali ter zdravja rastlin
Swedish[sv]
• Kontrollera efterlevnaden av EU:s bestämmelser om livsmedelssäkerhet, djurs hälsa och välbefinnande samt växthälsa