Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمّنوا من لم يحصل على تصريح أمنيّ للعمل على الليزر العملاق الفضائي ؟
Bosnian[bs]
Čik pogodite ko nije dobio odobrenje za rad na gigantskom svemirskom laseru?
Danish[da]
Gæt, hvem der ikke er godkendt til at arbejde på rumlaseren.
German[de]
Ratet mal, wer keine Sicherheitsfreigabe bekommt, um an einem riesigen Weltall-Laser zu arbeiten?
Greek[el]
Μαντέψτε ποιος δεν πήρε διαβάθμιση ασφα - λείας να δουλέψει στο διαστημικό λέιζερ.
English[en]
Guess who didn't get security clearance to work on the giant space laser?
Spanish[es]
¿Adivinen quién no obtuvo el permiso para trabajar con el láser espacial?
Finnish[fi]
Arvatkaa kuka ei saanut turvaluokitusta rakentamaan jättimäistä avaruuslaseria?
French[fr]
Devinez qui n'a pas eu une habilitation de sécurité pour travailler sur le laser spatial géant?
Hebrew[he]
נחשו מי לא קיבל סיווג ביטחוני לעבוד על לייזר החלל הענקי?
Croatian[hr]
Čik pogodite ko nije dobio odobrenje za rad na gigantskom svemirskom laseru?
Hungarian[hu]
Találjátok ki, ki nem ment át a biztonsági vizsgálaton, hogy az óriás űrlézeren dolgozhasson?
Italian[it]
Indovinate chi non ha avuto l'autorizzazione per lavorare al laser spaziale gigante?
Macedonian[mk]
Погодите кој не доби одобрување за работа на гигантски свемирски ласер?
Norwegian[nb]
Gjett hvem som ikke fikk sikkerhetsklarering for arbeid på en gigantisk rom laser?
Dutch[nl]
Raad eens wie geen goedkeuring heeft gekregen voor de ruimtelaser?
Polish[pl]
Zgadnijcie, kto nie przeszedl przez procedure bezpieczenstwa by pracowac przy wielkim, kosmicznym laserze?
Portuguese[pt]
Adivinhem quem não foi autorizado a trabalhar no laser espacial!
Romanian[ro]
Ghiciţi cine nu a primit aprobarea pentru nivelul de securitate pentru a lucra la un laser spaţial gigantic?
Slovenian[sl]
Uganite, kdo ni dobil varnostne odobritve.
Serbian[sr]
Čik pogodite ko nije dobio odobrenje za rad na gigantskom svemirskom laseru?
Swedish[sv]
Gissa vem som inte godkändes för jobbet på rymdlasern.
Turkish[tr]
Bilin bakalım dev uzay lazeri projesinde çalışmak için güvenlik onayını kim alamadı?