Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تسأليني كل هذه الأسئلة عن ( بولي ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо ми задаваш толкова много въпроси относно Поли?
Czech[cs]
Proč máš tolik otázek ohledně Polly?
German[de]
Warum stellst du mir so viele Fragen über Polly?
Greek[el]
Γιατί κάνεις τόσες πολλές ερωτήσεις για την Πόλι;
English[en]
Why are you asking me so many questions about Polly?
Spanish[es]
¿Por qué me estás haciendo tantas preguntas sobre Polly?
Finnish[fi]
Miksi kysyt minulta niin paljon Pollysta?
French[fr]
Pourquoi toutes ces questions sur Polly?
Hebrew[he]
למה את שואלת אותי כל כך הרבה שאלות על פולי?
Croatian[hr]
Zašto me ispituješ o Polly?
Hungarian[hu]
Miért kérdezel ilyen sokat Pollyról?
Indonesian[id]
Kenapa kau banyak tanya soal Polly?
Italian[it]
Perche'mi stai facendo tutte queste domande su Polly?
Norwegian[nb]
Hvorfor spør du så mange spørsmål om Polly?
Dutch[nl]
Waarom stel je me zo veel vragen over Polly?
Polish[pl]
Dlaczego tak wypytujesz o Polly?
Portuguese[pt]
Porque estás a fazer tantas perguntas sobre a Polly?
Romanian[ro]
De ce pui atâtea întrebări legate de Polly?
Russian[ru]
Почему ты задаешь мне столько вопросов о Полли?
Slovenian[sl]
Zakaj me toliko sprašuješ o Polly?
Serbian[sr]
Zašto me ispituješ o Poli?
Swedish[sv]
Varför ställer du så många frågor om Polly?
Turkish[tr]
Bana neden Polly hakkında sorular soruyorsun?